Offer CAP Abertawe 

Canolfan Gymraeg San Helen 

Cyswllt: Rhys George
Canolfan Gymraeg San Helen
Stryd Vincent
Swansea
SA1 3TY

Rhif ffôn: 01792 462067 
Ebost: rhys.george@swansea.gov.uk
     
Offer cyfieithu symudol: 60 o glustffonau radio symudol Sennheiser (2 feicroffon),  
Offer cyfieithu radio digidol Tourguide symudol: 40 o glustffonau radio digido (2 feicroffon)  
Prisiau llogi offer symudol: i'w trafod

Canllawiau ar gyfer cyfarfodydd dwyieithog ar gael

Dinas a Sir Abertawe 
     
Cyswllt: Tracey Elicott
Cyngor Dinas a Sir Abertawe
Neuadd y Ddinas
Abertawe
SA1 3SN
Rhif ffôn:   01792 635432
Ebost:   Tracy.ellicott@swansea.gov.uk

Llogi offer cyfieithu ar y pryd
     
Offer cyfieithu symudol: System symudol Sennheiser ar gael
110 o glustffonau, 3 microffon

Prisiau llogi offer symudol: £2.50 y glusffon – 1 microffon am ddim
Microffonau ychwanegol yn £50 yr un
 

Menter Iaith Abertawe
     
Cyswllt: Gareth Tomos
Tŷ Tawe
9 Stryd Christina
Abertawe
SA1 4EW
Rhif ffôn: 01792 460906 
Ebost: gareth@menterabertawe.org
     
Llogi offer cyfieithu ar y pryd

Ar gael ar gyfer: cyfieithwyr, grwpiau/sefydliadau
Offer cyfieithu symudol: Cyflais 3 - 40 clustffon
Prisiau llogi offer symudol: Grŵp 1: £15 am 20 clustffon y dydd
Grŵp 2: £25 am 20 clustffon y dydd
Grŵp 3: £35 am 20 clustffon y dydd
Grŵp 4: £50 am 20 clustffon y dydd
Yswirio’r offer: Bwrdd yr Iaith Gymraeg 
     
Categoriau

Grŵp 1: cyrff gwirfoddol a chymunedol gyda llai na
2 aelod o staff
Grŵp 2: cyrff di-elw/busnesau lleol gyda rhwng 2 a 10 aelod o staff
Grŵp 3: cyrff di-elw gyda mwy na 10 aelod o staff llawn amser a chyflogedig
Grŵp 4: cyrff masnachol

Apple Sound Ltd
Sir y Fflint
Offer ar gael i'w llogi ledled Cymru