Simultaneous Translation Equipment

Location of Simultaneous Translation Equipment

Introduction to Simultaneous Translation Equipment Location Database
Simultaneous Translation Equipment Location Database

Blaenau Gwent | Bridgend | Caerphilly | Cardiff | Ceredigion | Carmarthen | Conwy | Denbighshire | | Flint | Gwynedd | Isle of Anglesey | Merthyr Tydfil | Monmouth | Neath Port Talbot | Newport | Pembroke | Powys | Rhondda Cynon Taff | Swansea | Torfaen | Vale of Glamorgan | Wrexham | London

Gwynedd

Cantref Bala
pa TRAN
Gwynedd Council
IDB
Mantell Gwynedd
Menter Iaith Gwynedd
Parabl Cyf
Trysor
Plas Tan y Bwlch

CANTREF BALA
Contact: Canolfan y Plase
Bryn Ffynnon
Stryd y Fron
Y Bala
Gwynedd
LL23 7BG
Tel:    
Email:    
HIRING SIMULTANEOUS TRANSLATION EQUIPMENT
Available for hire to: groups, associations in the area
Portable translation equipment:   Cyflais 3 - 40 headsets
Hiring fees for portable equipment :   to be negotiated
Insuring the equipment:   Cantref Bala
Special terms available for community groups
 
pa TRAN
Contact: Mari Meredydd
Tel:   07779 176092
Email:   mari@patran.co.uk
HIRING SIMULTANEOUS TRANSLATION EQUIPMENT
Available for hire to: translators
Portable translation equipment:   4 x Cyflais 3
super emitter for large conferences
200 headsets
2 x radio microphones
Hiring fees for portable equipment:   to be negotiated
Insuring the equipment:
  pa TRAN and the client
Guidelines for bilingual meetings available
 
GWYNEDD COUNCIL
Contact: Glyn Cadwaladr
Council Offices
Shirehall Street
Caernarfon
Gwynedd
LL55 1SH
Tel:   01286 679327/ 07768 730320
Email:   glyncadwaladr@gwynedd.gov.uk
HIRING SIMULTANEOUS TRANSLATION EQUIPMENT
Available for hire to:: associations, groups
Room with translation equipment:   chambers/rooms with equipment for between 14 and 118 people
Portable translation equipment:   Cyflais, 2 x Cyflais 2, Cyflais 3
total sum of 130 headsets
Hiring fees for the room:   room renting fees + hiring fees for the portable equipment according to the categories below
Hiring fees for portable equipment:   to be negotiated, according to the categories below
Additional headsets:   £1.00 per headset
Discounts:   for registered charities
Technician available
   
Category I:   government departments, public authorities, other bodies that are not in Category II
Category II:   associations or groups involved in community or charity activities
Category III:   commercial use
 
IDB
Contact: Dr Gwyn Roberts
IDB
Dean Street
Bangor
Gwynedd
LL57 1UT
Tel:   01248 382749
Email:   enquiries@idb.wales.com
HIRING SIMULTANEOUS TRANSLATION EQUIPMENT
Available for hire to: translators, individuals, institutions, associations, businesses
Portable translation equipment:  

Cyflais 2, Cyflais 3, headsets
Also we sell, service and set up equipment

Hiring fees for portable equipment:   to be negotiated
Insuring the equipment:
  the customer
Technician available    
 
MANTELL GWYNEDD
Contact: 24-26 High Street
Caernarfon
Gwynedd
LL55 1RH
Tel:   01286 672626
Email:   ymholiadau@mantellgwynedd.com
HIRING SIMULTANEOUS TRANSLATION EQUIPMENT
Available for hire to: societies, associations, groups etc
Portable translation equipment:   Cyflais 2 30 headsets
Cyflais 3 30 headsets
Hiring fees for portable equipment:   to be negotiated
Discounts:   for members of Mantell Gwynedd
For more information go to www.mantellgwynedd.com under resources/equipment
 
MENTER IAITH GWYNEDD
Contact: Nia Jones
CYMAD
Penamser Business Park
Porthmadog
Gwynedd
LL49 9GB
Tel:   01766 512300
Email:   nia@cymad.org
HIRING SIMULTANEOUS TRANSLATION EQUIPMENT
Available for hire to: translators, individuals, associations, institutions, businesses etc
Portable translation equipment:   Cyflais 3 20 headset
Hiring fees for portable equipment:   £30.00 per 3 hour session
Discounts:   £20.00 for voluntary groups
Additional headsets:   £1.00 each
Insuring the equipment:
  the customer
 
Parabl Cyf
Contact: John a Mary Roberts
Bedw Gwynion
Ffordd Glanffynnon
Llanrug
Caernarfon
Gwynedd
LL55 4PN
Tel:   01286 675605 / 07770 781188
Email:   johnroberts@parabl.com
HIRING SIMULTANEOUS TRANSLATION EQUIPMENT
Available for hire to: Translators
Portable translation equipment:   Cyflais 3 infra-red equipmant (multiple sets) + 250 headsets
Hiring fees for portable equipment:   to be negotiated
Additional headsets:   to be negotiated
Insuring the equipment:
  The hirer is responsible for any damage or loss to the equipment
Travel expenses:   The hirer is responsible for collecting and returning
 
TRYSOR
Contact: Paul Rowlinson
Crud yr Awel
Lôn Newydd Coetmor
Bethesda
Bangor
Gwynedd
LL57 3DT
Tel:   01248 605365
Email:   paul.rowlinson@trysor.f9.co.uk
HIRING SIMULTANEOUS TRANSLATION EQUIPMENT
Available for hire to: translators
Portable translation equipment:   2 x Cyflais 3 40 headsets
Hiring fees for portable equipment:   £50.00 per day
Additional headsets:   £1.00 each
Insuring the equipment:
  the customer
Travel expenses:   40p per mile
     
     
PLAS TAN Y BWLCH
     
Contact:  

Plas Tan y Bwlch Conference Centre
Maentwrog
LL41 3YU

Phone No.   01766 590324
     
HIRING SIMULTANEOUS TRANSLATION EQUIPMENT
Room with translation equipment:  

Auditorium 90 seats
Library 30 seats

Room fees for the room:   Auditorium £128.00 per day
Library £100.00 per day; £55.00 per half day
     
 

  Content
  Introduction
 

Basic Bibliography
  Background Bibliography
  Vocabularies
  Dictionaries
  Terminology
  Simultaneous Translation
  Software
 

Lectures and Seminars

  Welsh Language Board
 

welsh-termau-cymraeg

  Canolfan Bedwyr
  Termcymru

 

     
 
 
Please click here to return to the Home Page
Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru, Bryn Menai, Ffordd Caergybi, Bangor, Gwynedd, LL57 2JA
Tel 01248 371 839
Fax 01248 371850