Offer CAP Gwynedd
Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru
Cyswllt: Nia Edwards
Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru
Bryn Menai
Ffordd Caergybi
Bangor
Gwynedd
LL57 2JA
Rhif ffôn: 01248 371839
Llogi offer cyfieithu ar y pryd
Ar gael ar gyfer: cyfieithwyr, mudiadau, cwmniau
Offer cyfieithu symudol: Cyflais 3 - 20 clustffon (+20 penset ychwanegol)
Prisiau llogi offer symudol: £50 - offer + 20 penset(£40 i Aelodau Cyfieithu ar y Pryd CCC). £10 ychwanegol os angen hyd at 40 penset.
Yswirio’r offer: y llogwr yn gyfrifol i ad-dalu cost unioni unrhyw ddifrod neu golledion
Telerau cymunedol ar gael
Cantref Bala
Cyswllt: Canolfan y Plase
Bryn Ffynnon
Stryd y Fron
Y Bala
Gwynedd
LL23 7BG
Rhif ffôn: 01678 520320
Llogi offer cyfieithu ar y pryd
Ar gael ar gyfer: cyfieithwyr, mudiadau, sefydliadau o fewn yr ardal
Offer cyfieithu symudol: Cyflais 3 - 40 clustffon
Prisiau llogi offer symudol: i’w trafod
Yswirio’r offer: Cantref Bala
Telerau cymunedol ar gael
Cyngor Gwynedd
Cyswllt: Glyn Cadwaladr
Swyddfeydd y Cyngor
Stryd y Jêl
Caernarfon
Gwynedd
LL55 1SH
Rhif ffôn: 01286 679327/ 07768 730320
Ebost: glyncadwaladr@gwynedd.gov.uk
Llogi offer cyfieithu ar y pryd
Ar gael ar gyfer: sefydliadau, mudiadau
Ystafell gydag offer cyfieithu: siambrau/ystafelloedd gydag offer i rhwng 14 a 118 o bobl
Offer cyfieithu symudol: 1 x Cyflais 1 (offer mawr gyda hyd at 32 meicroffon), 2 x Cyflais 2, 2 x Cyflais 3 cyfanswm o 260 clustffonnau isgoch. Llawer o offer ychwanegol – bwths symudol, meics radio, meics radio lapel ayyb.
Prisiau llogi ystafell: pris llogi ystafell + pris llogi offer symudol yn ôl y categorïau isod
Prisiau llogi offer symudol: i’w trafod, yn ôl y categorïau isod
Clustffonau ychwanegol: £1.00 yr un
Prisiau gostyngol: ar gael ar gyfer elusennau cofrestredig
Technegdd ar gael
Categori 1: adrannau llywodraeth, awdurdodau cyhoeddus, cyfarfodydd cyrff eraill sy ddim yng nghategori II
Categori 2: cymdeithasau neu grwpiau sy’n ymwneud â gweithgareddau cymdeithasol neu elusennol
Categori 3: defnydd masnachol
Cymen
Cyswllt: Aled Jones
Twll yn y Wal
Caernarfon
Gwynedd
LL55 1RF
Rhif ffôn: 01286 674 409
Llogi offer cyfieithu ar y pryd
Ar gael ar gyfer: pawb
Offer cyfieithu symudol: Cyflais 3 - 250+ clustffon, bwth a meicroffonau
Prisiau llogi offer symudol: i’w trafod
Mantell Gwynedd
Cyswllt: 23-25 Y Bont Bridd
Caernarfon
Gwynedd
LL55 1AB
Rhif ffôn: 01286 672626
Ebost: ymholiadau@mantellgwynedd.com
Llogi offer cyfieithu ar y pryd
Ar gael ar gyfer: mudiadau, sefydliadau ayyb
Offer cyfieithu symudol:
Cyflais 3 - 30 clustffon
Prisiau llogi offer symudol: i'w trafod
Prisiau gostyngol: ar gael ar gyfer aelodau Mantell Gwynedd
Am fwy o fanylion eich ar www.mantellgwynedd.com o dan offer/adnoddau
Menter Iaith Gwynedd
Cyswllt: Nia Jones
CYMAD
Parc Busnes Penamser
Porthmadog
Gwynedd
LL49 9GB
Rhif ffôn: 01766 512300
Ebost: nia@cymad.org
Llogi offer cyfieithu ar y pryd
Ar gael ar gyfer: cyfieithwyr, unigolion, sefydliadau, mudiadau, cwmnïau ayyb
Offer cyfieithu symudol: Cyflais 3 20 clustffon
Prisiau llogi offer symudol: £30.00 am sesiwn 3 awr
Prisiau gostyngol: £20.00 i fudiadau gwirfoddol
Clustffonau ychwanegol: £1.00 yr un
Yswirio’r offer: Y cwsmer
Parabl Cyf
Cyswllt: John a Mary Roberts
Bedw Gwynion
Ffordd Glanffynnon
Llanrug
Caernarfon
Gwynedd
LL55 4PN
Rhif ffôn: 01286 675605/07770 781188
Ebost: johnroberts@parabl.com
Llogi offer cyfiethu ar y pryd
Ar gael ar gyfer: Cyfieithwyr
Offer cyfieithu symudol: Offer is-goch Cyflais 3 (nifer o setiau) + 250 clustffon
Prisiau llogi offer symudol: i'w drafod
Clustffonau ychwanegol: i'w drafod
Yswirio’r offer: Y llogwr i ad-dalu cost unioni unrhyw ddifrod neu golledion
Costau teithio: llogwr yn gyfrifol am gasglu a dychwelyd yr offer
paTRAN
Cyswllt: Mari Meredydd
Rhif ffôn: 07779 176092
Ebost: mari@patran.co.uk
Llogi offer cyfieithu ar y pryd
Ar gael ar gyfer: cyfieithwyr
Offer cyfieithu symudol: 4 x Cyflais 3
Uwch allyrrydd ar gyfer cynadleddau mawr
200 clustffon
Meic radio x 2
Prisiau llogi offer symudol: i’w trafod
Yswirio’r offer: y llogwr i ad-dalu cost unioni unrhyw ddifrod neu golledion
Costau teithio: y llogwr yn gyfrifol am gasglu a dychwelyd yr offer
Canllawiau ar gyfer cyfarfodydd dwyieithog ar gael
Plas Tan y Bwlch
Cyswllt: Canolfan Cynadledda Plas Tan y Bwlch
Maentwrog
LL41 3YU
Rhif ffôn: 01766 772600
Llogi offer cyfiethu ar y pryd
Ystafell gydag offer cyfieithu: Auditoriwm 90 sedd
Llyfrgell 30 sedd
Prisiau llogi ystafell:
Auditoriwm £128.00 y dydd
Llyfrgell £100.00 y dydd, £55.00 hanner diwrnod
Tasg
Cyswllt: Bethan Gwyn
Rhif ffôn: 01248 600627
Ebost: bethan@tasg.co.uk
Llogi offer cyfiethu ar y pryd
Ar gael ar gyfer: cyfieithwyr
Offer cyfieithu symudol: 1 x Cyflais 3
1 uwch allyrrydd ar gyfer cynadleddau mawr
90 clustffon
1 x meic radio
Prisiau llogi offer symudol: i'w trafod
Yswirio’r offer: Y cwsmer
Trysor
Cyswllt: Paul Rowlinson
Crud yr Awel
Lôn Newydd Coetmor
Bethesda
Bangor
Gwynedd
LL57 3DT
Rhif ffôn: 01248 605365
Ebost: paul.rowlinson@trysor.f9.co.uk
Llogi offer cyfiethu ar y pryd
Ar gael ar gyfer: cyfieithwyr
Offer cyfieithu symudol: 2 x Cyflais 3 40 clustffon
Prisiau llogi offer symudol: £50.00 y diwrnod
Clustffonau ychwanegol: £1.00 yr un
Yswirio’r offer: Y cwsmer
Costau teithio: 40c y filltir
Apple Sound Ltd
Sir y Fflint
Offer ar gael i'w llogi ledled Cymru